咏怀八十二首·其七十九
魏晋 · 阮籍
作者 古诗词
林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢使心伤。
译文
树林中有一只奇异的鸟，自称是凤凰。清晨饮用甘甜的泉水，傍晚栖息在山冈上。它高声鸣叫响彻九州，伸长脖颈眺望四面八方。恰好遇到秋风刮起，它的羽翼自行摧折隐藏。一旦飞往昆仑山西，何时才能再回翔？只遗憾自己处于不恰当的位置，悲伤痛苦使人心伤。
注释
【奇鸟】：奇异之鸟，喻指才德之士。【凤凰】：传说中的神鸟，象征祥瑞与高洁。【醴泉】：甘美的泉水，典出《庄子·秋水》：“夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。”【商风】：秋风，商为五音之一，属秋。【摧藏】：摧折隐藏，指羽翼受损。【昆仑西】：昆仑山在西方，传说中为西王母所居，凤凰西去喻指远离尘世。【处非位】：所处非其位，指凤凰未居其应有的位置。【怆悢】：悲伤。
赏析
此诗以凤凰自喻，抒写阮籍身处魏晋易代之际的苦闷与无奈。凤凰高洁却遭秋风摧折，被迫西去，象征诗人志行高洁却不容于世，不得不远遁避祸。末句“但恨处非位”直指核心，表达对自身处境的不满与悲愤。艺术上，全诗以比兴手法托物言志，意象鲜明，语言简练而情感深沉。阮籍《咏怀》多隐晦曲折，此篇相对直露，【据推测】可能作于司马氏篡权加剧时期，诗人深感抱负难伸，故借凤凰之口一吐胸中块垒。
魏晋
作者简介 · 阮籍
阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。
查看阮籍的全部作品 → 阮籍的其他作品
《咏怀八十二首·其七十九》- 阮籍 - 诗词大全
《咏怀八十二首·其七十九》是魏晋诗人阮籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析