代北风凉行
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
北风凉。雨雪雱。京洛女儿多严妆。遥艳帷中自悲伤。沉吟不语若有忘。问君何行何当归。苦使妾坐自伤悲。卢年至。虑颜衰。情易复。恨难追。
译文
北风寒冷，雨雪纷飞。京城洛阳的女子们盛装打扮。华美的帷帐深处独自悲伤。低声沉吟不语，仿佛有所遗忘。问您去了哪里，何时归来？徒然让我独坐独自伤悲。年岁将老，忧虑容颜衰老。感情容易恢复，遗憾却难以追回。
注释
【北风凉。雨雪雱】化用《诗经·邶风·北风》“北风其凉，雨雪其雱”。雱（pāng），雪盛貌。【京洛】洛阳，代指京城。【严妆】盛装，精心打扮。【遥艳】形容帷帐华美深远。【沉吟】低声自语。【问君何行何当归】君，指远行未归的丈夫。【卢年至】卢，通“颅”，头颅。卢年至，指年岁将老。【虑颜衰】忧虑容颜衰老。【情易复】感情容易恢复。【恨难追】遗憾难以追回。
赏析
此诗为鲍照拟古乐府之作，借女子思远人之口，抒发时光易逝、欢情难再的哀愁。首句以风雪起兴，渲染凄寒氛围，与“京洛女儿多严妆”形成冷暖对比，暗示外在繁华与内心孤寂的冲突。后文通过“沉吟不语”“问君何行”等细节，刻画女子幽怨缠绵的心理。末句“情易复，恨难追”以浅语写深痛，道出人生憾事不可弥补的无奈。鲍照出身寒微，诗中常寄寓对命运无常的感慨，此篇【据推测】亦可能借闺怨自伤身世。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代北风凉行》- 鲍照 - 诗词大全
《代北风凉行》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析