采菱歌
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
暌阔逢暄新。凄怨值妍华。愁心不可荡。春思乱如麻。
译文
久别重逢正值温暖的新春，凄凉哀怨却对着美好的春光。忧愁之心无法消除，春日的情思纷乱如麻。
注释
【暌阔】分离久远。暌，通“睽”，分离。 【暄新】指温暖的新春。暄，温暖。 【凄怨】凄凉哀怨。 【妍华】美好的春光。妍，美丽；华，同“花”。 【愁心】忧愁之心。 【荡】消除，涤荡。 【春思】春日的情思。
赏析
此诗写春日重逢时的复杂心绪。首句“暌阔逢暄新”点明久别重逢与新春时令，次句“凄怨值妍华”以乐景写哀情，形成强烈反差。后两句直抒胸臆，“愁心不可荡”强调愁绪之深重，“春思乱如麻”以比喻收束，将无形的愁思具象化。鲍照出身寒门，一生坎坷，诗中“凄怨”或暗含身世之感。全诗语言简练，情感真挚，体现了南朝民歌的清新风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《采菱歌》- 鲍照 - 诗词大全
《采菱歌》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析