望水诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
刷鬓垂秋日。登高观水长。千涧无别源。万壑共一广。流驶巨石转。湍回急沫上。苕苕岭岸高。照照寒洲爽。东归难忖恻。日逝谁与赏。临川忆古事。目孱千载想。河伯自矜大。海若沉渺莽。
译文
梳理鬓发在秋日，登高远望观水长。千条山涧无别源，万道山谷共一广。水流迅疾巨石转，急流回旋泡沫上。山岭河岸高又远，明亮寒洲真清爽。东归之事难揣测，时光流逝谁共赏。面对河流忆古事，目光短浅思千载。河伯自夸其广大，海若沉没于渺茫。
注释
【刷鬓】：梳理鬓发，指整理仪容。 【秋日】：秋季，点明时节。 【登高观水长】：登高远望，观看水流绵长。 【千涧无别源】：众多山涧没有不同的源头，意指水流汇聚。 【万壑共一广】：千万山谷共同汇成一片广阔的水域。 【流驶】：水流迅疾。 【巨石转】：巨石被水流冲得转动。 【湍回】：急流回旋。 【急沫上】：急流激起泡沫向上翻涌。 【苕苕】：高远貌。 【岭岸高】：山岭和河岸高耸。 【照照】：明亮貌。 【寒洲爽】：寒冷的水中小洲显得清爽。 【东归】：向东归去，可能指归隐或东行。 【难忖恻】：难以揣测和悲伤。忖，揣度；恻，悲伤。 【日逝】：时光流逝。 【谁与赏】：与谁一同欣赏。 【临川忆古事】：面对河流回忆古代事迹。临川，面对河流。 【目孱千载想】：目光短浅地（或谦辞）思考千年往事。孱，孱弱，此处可能为谦辞。 【河伯自矜大】：河神河伯自夸其大。典出《庄子·秋水》，河伯以为天下之美尽在己，后见北海若而自惭。 【海若沉渺莽】：海神海若沉没于渺茫浩瀚之中。海若，北海之神。沉渺莽，沉没于浩渺无际。
赏析
此诗为鲍照所作，通过描绘秋日登高观水的壮阔景象，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，并借河伯与海若的典故，表达了对宇宙浩渺、个人渺小的哲思。艺术手法上，前八句以赋笔铺陈水势之雄浑，用词精炼，如“流驶”“湍回”生动刻画水流动态；“苕苕”“照照”叠词增强画面感。后六句转入抒情与议论，“东归难忖恻”“日逝谁与赏”直抒胸臆，末二句化用《庄子》典故，以河伯之矜夸反衬海若之浩瀚，深化主题。鲍照出身寒微，一生坎坷，诗中“临川忆古事”或暗含对历史兴衰的反思，而“目孱千载想”则透露出个人在时间洪流中的无力感。全诗情景交融，由实入虚，体现了鲍照诗歌雄健深沉的风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《望水诗》- 鲍照 - 诗词大全
《望水诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析