倚阑令
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
惜春心。步花阴。怕春深。风扬游丝吹落絮，满园林。 日长帘幕沈沈。朱阑畔、斜亸琼簪。笑摘梨花间照水，贴眉心。
译文
怀着怜惜春天的心情，在花阴下漫步。害怕春天即将逝去。风吹起游丝，吹落柳絮，飘满园林。白昼渐长，帘幕低垂。朱红栏杆旁，斜插着玉簪。笑着摘下梨花，间或映照水面，将花瓣贴在眉心。
注释
【倚阑令】：词牌名，又名《春光好》等。 【惜春心】：怜惜春天的心情。 【步花阴】：在花丛的阴影下漫步。 【怕春深】：害怕春天将尽。 【游丝】：飘荡的蛛丝。 【絮】：柳絮。 【日长】：白昼变长。 【帘幕沈沈】：帘幕低垂，形容幽静。 【朱阑】：红色的栏杆。 【斜亸琼簪】：斜插着玉簪。亸，下垂。 【间照水】：间或映照水面。 【贴眉心】：将梨花贴在眉心，古代女子妆饰。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子惜春之情。上片通过“步花阴”、“怕春深”及“风扬游丝吹落絮”等意象，渲染春末的感伤氛围。下片转写女子闲适之态，“斜亸琼簪”、“笑摘梨花间照水”等动作，展现其娇美与对春光的留恋。全词情景交融，语言婉丽，含蓄地表达了春光易逝的淡淡哀愁。卢祖皋为南宋词人，词风清丽，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《倚阑令》- 卢祖皋 - 诗词大全
《倚阑令》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析