卜算子
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
续续露蛩鸣，索索风梧语。瘦骨从来不奈秋，一夜秋如许。 簟冷卷风漪，髻滑抛云缕。展转无人共此情，画角吹残雨。
译文
蟋蟀在露水中连续不断地鸣叫，风吹梧桐叶发出索索的声响。我瘦弱的身躯从来就禁受不住秋寒，一夜之间秋天竟如此深了。竹席冰冷，卷起时如风吹水面波纹；发髻松散，如云的发丝滑落。独自一人辗转反侧，无人共此情怀，只听得画角声伴着残雨传来。
注释
【续续】：连续不断的样子。【露蛩】：蟋蟀，因其鸣于露下，故称。【索索】：象声词，形容风声或树叶声。【风梧】：风中梧桐。【瘦骨】：指诗人自己身体瘦弱。【不奈秋】：禁受不住秋寒。【簟】：竹席。【风漪】：风吹竹席形成的波纹。【髻滑】：发髻松散滑落。【云缕】：如云的发丝。【展转】：同“辗转”，翻来覆去。【画角】：古代管乐器，声音哀厉高亢，多用于军中。【残雨】：将尽的雨。
赏析
此词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和生动的感官刻画，抒发了词人孤寂凄清的情怀。上片以“露蛩鸣”、“风梧语”渲染秋夜的萧瑟，再以“瘦骨从来不奈秋”直抒胸臆，点出体弱畏寒的生理感受与心理上的孤寂。下片“簟冷”、“髻滑”等细节，进一步烘托出辗转难眠的孤苦。结尾“画角吹残雨”以声衬静，将哀愁融入雨声角韵，余韵悠长。全词语言凝练，意象清冷，情感含蓄而深沉。卢祖皋为南宋词人，其词多写闲情离思，此作【据推测】可能作于其宦游或独居期间，借秋夜之景寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《卜算子》- 卢祖皋 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析