渡

渡江云·锦云香满镜

宋代 · 卢祖皋

作者古诗词

锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。盈盈。露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。还暗惊、人间离合，羞对池萍。三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。销魂久，夜深月冷风清。

译文

锦云般的荷花香气弥漫如镜的水面，我头巾覆额横吹笛子，微醉中乘一叶轻舟。离别的愁绪萦绕在短鬓间，傍晚凉爽的池阁，在此地忽然与你相逢。荷叶柄圆而倾斜着绿色，随风摇曳，依然如此美好。我倚着画栏，你嫣然一笑，默默无语寄托心情。你仪态美好，露水均匀如玉，日光映照得荷花红艳，记得你晚妆慵懒未整。还暗暗惊叹，人间的离合，羞于面对池中的浮萍。三年一觉西湖梦，又轻易地听到金井边的秋声。令人销魂已久，夜深时月冷风清。

注释

【岸巾横笛】岸巾：指头巾覆额，形容洒脱不羁。横笛：吹笛。【浮醉一舟轻】浮醉：微醉。一舟轻：小船轻快。【柄圆敧绿】柄圆：指荷叶的圆形叶柄。敧绿：倾斜的绿色荷叶。【恁娉婷】恁：如此。娉婷：姿态美好。【嫣然输笑】嫣然：笑容美好。输笑：献笑。【盈盈】形容女子仪态美好。【露华匀玉】露华：露水。匀玉：形容露珠均匀如玉。【日影酣红】日影：日光。酣红：形容红色浓艳。【金井秋声】金井：井栏上有雕饰的井，常指宫廷或园林中的井。秋声：秋天的风声、落叶声等。【西湖梦】化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”，指在西湖的往事如梦。

赏析

此词为卢祖皋所作，以荷花为背景，抒写别后重逢的复杂情感。上片写重逢场景，以“锦云香满镜”起兴，描绘荷塘美景，继而“岸巾横笛”展现词人洒脱之态，“别愁萦短鬓”点出离愁。下片追忆往昔，“盈盈”至“记晚妆慵整”回忆女子之美与慵懒情态，“还暗惊”转写对人间离合的感慨，“三年一觉西湖梦”化用杜牧诗句，暗示往事如梦。末句“夜深月冷风清”以景结情，渲染凄清氛围。全词意象华美，情感含蓄，通过今昔对比，表达了对逝去时光的追忆与人生离合的无奈。

宋代

作者简介 · 卢祖皋

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

查看卢祖皋的全部作品 →

继续搜索

卢祖皋的其他作品