画堂春
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘径日迟迟。何处酴醿。 胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。镜容不似旧家时。羞对清溪。
译文
柳树环绕的池塘边，风紧吹，柳絮交相飞舞。水波荡漾，花影浮动，池水满溢如镜。温暖的花香飘满小径，太阳缓缓移动。何处有荼蘼花开放？蝴蝶在梦中感到春寒尚浅，杜鹃的啼声里春天已经归去。镜中的容颜已不像从前那样年轻，我羞于面对清澈的溪水。
注释
【柳塘】：植有柳树的池塘。【絮】：柳絮。【漾花】：水波荡漾，花影浮动。【一水平池】：池水满溢，水面平静如镜。【暖香】：温暖的花香。【日迟迟】：太阳缓缓移动，形容春日漫长。【酴醿】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。【胡蝶梦中寒浅】：化用“庄周梦蝶”典故，此处指梦境中春寒尚浅。【杜鹃声里春归】：杜鹃鸟啼声凄厉，象征春天归去。【镜容】：镜中的容颜。【旧家时】：从前、往昔。【清溪】：清澈的溪水。
赏析
这首词以暮春景色为背景，通过柳絮、池水、花香、杜鹃等意象，抒发了对春光易逝、容颜老去的感伤。上阕写景，下阕抒情，情景交融。词中“胡蝶梦中寒浅”化用庄周梦蝶典故，暗示人生如梦；“杜鹃声里春归”以杜鹃啼声象征春去，强化了哀愁。结尾“羞对清溪”以动作表现内心的自惭与无奈。卢祖皋为南宋词人，其词多婉约清丽，此作体现了对时光流逝的敏感与惆怅。【据推测】此词可能作于词人晚年，借春归之景抒发迟暮之感。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《画堂春》- 卢祖皋 - 诗词大全
《画堂春》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析