江城子·画楼帘幕卷新晴
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。 年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云间，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
译文
华丽的楼阁卷起帘幕，迎来雨后新晴。掩上银白色的屏风，清晨的寒意轻微。落花飘散着香气，日日唤起我的愁绪。暗自数算十年间在西湖路上的行踪，能有几次，陪伴着美丽的身影？年华空自感叹漂泊不定。拥着春酒醉意，对着谁人清醒？天空辽阔云彩稀疏，无处寻觅那箫声。载酒买花是少年时的事，全然不像，如今的心情。
注释
【画楼】：装饰华丽的楼阁。【帘幕卷新晴】：卷起帘幕，迎接雨后初晴。【银屏】：银白色的屏风。【晓寒轻】：清晨的寒意轻微。【坠粉飘香】：指落花飘散香气。【娉婷】：姿态美好，代指美人或美好的事物。【湖上路】：指西湖之路，暗示词人曾在杭州生活。【春酲】：春酒醉后困倦。【箫声】：暗用弄玉吹箫的典故，喻指美好的往事或知音。【载酒买花】：指少年时纵情游乐的生活。
赏析
这首词以春景为背景，抒发年华老去、旧情不再的感伤。上片通过“画楼”、“银屏”、“坠粉飘香”等意象，营造出清冷而华美的氛围，以“日日唤愁生”点明愁绪。下片直抒胸臆，“年华空自感飘零”道出漂泊之叹，“天阔云间，无处觅箫声”以箫声喻指逝去的美好，含蓄深沉。结尾对比少年与当下的心境，突出今昔之变。全词语言婉丽，情感真挚，体现了南宋词人卢祖皋细腻含蓄的风格。【据推测】此词可能作于词人晚年，追忆杭州生活，感慨时光流逝。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《江城子·画楼帘幕卷新晴》- 卢祖皋 - 诗词大全
《江城子·画楼帘幕卷新晴》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析