贺新郎·挽住风前柳
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭，盖擅渔人之窟宅以供诗境也，赵子野约余赋之。 挽住风前柳，问鸱夷当日扁舟，近曾来否？月落潮生无限事，零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误，抚荒祠、谁继风流后？今古恨，一搔首。江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。万里乾坤清绝处，付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭，道他年、我亦垂纶手。飞过我，共樽酒。
译文
挽住风中柳枝，问范蠡当日乘扁舟离去，近来可曾到过？月落潮生，多少往事，陆龟蒙煮茶的烟霭消散未久。空留下莼菜鲈鱼依旧。可是功名从来误人，抚摩荒祠，谁继承高士风流？古今遗恨，令人搔首。 江中映着雁影，梅花清瘦，四野无尘，雪飞云起，夜窗亮如白昼。万里乾坤清绝之处，交付给渔翁钓叟。又正是题诗时候。猛拍栏杆呼唤鸥鹭，说将来我也将是垂钓之人。飞过我身边，共饮樽酒。
注释
【彭传师】：彭法，字传师，南宋词人卢祖皋友人。 【三高堂】：在吴江（今江苏苏州），祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士。 【钓雪亭】：彭传师所建，取柳宗元“独钓寒江雪”诗意。 【鸱夷】：指范蠡，号鸱夷子皮，传说他功成身退，泛舟五湖。 【茶烟未久】：化用陆龟蒙《煮茶》诗“茶烟飏晓鬓”，指陆龟蒙隐居生活。 【莼鲈】：用张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍的典故。 【垂纶手】：垂钓者，指隐士。
赏析
此词为卢祖皋游吴江钓雪亭所作，借凭吊三高（范蠡、张翰、陆龟蒙）抒发归隐之志。上片以问鸱夷起笔，追怀范蠡功成身退，又暗含对陆龟蒙、张翰的追慕，感慨功名误人，风流难继。下片描绘雪夜清绝之景，以渔翁钓叟自喻，结拍呼鸥鹭为盟，直抒他年垂纶之愿。全词化用典故自然，意境清旷，情感沉郁而超脱，体现了南宋词人借古抒怀的典型手法。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《贺新郎·挽住风前柳》- 卢祖皋 - 诗词大全
《贺新郎·挽住风前柳》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析