小阑干/少年游
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽悰。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴澹日,浅寒清月,想见山中。
译文
露水深深滋润,酿出古雅的浓香。一树繁花如云丛。在窗间试着,闲来培植秋日景物,暂且寄托幽深的情怀。卷起帘子静静对着西风晚景,尘世之外的小窗。淡淡的阴云和日光,微寒的月色,想象着山中的景象。
注释
【露华】:露水,此处指露水滋润的花朵。 【古香】:古雅的香气。 【□云丛】:原缺一字,疑为“入”或“如”,意为如云丛般茂密。 【幽悰】:幽深的情怀。 【钩帘】:卷起帘子。 【尘外】:尘世之外。 【小房栊】:小窗,指居室。 【轻阴澹日】:淡淡的阴云和日光。 【浅寒清月】:微寒的月色。
赏析
此词通过描绘秋日庭院中的花木与景色,表达了词人闲适幽独的情怀。上片以“露华”、“古香”营造清雅氛围,“闲培秋事”点出闲情逸致。下片“钩帘静对”展现超然物外之态,末句“想见山中”以想象收束,余韵悠长。全词语言凝练,意境清幽,体现了卢祖皋词风婉约含蓄的特点。据推测,此词可能作于词人隐居或闲居时期。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《小阑干/少年游》- 卢祖皋 - 诗词大全
《小阑干/少年游》是宋代诗人卢祖皋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析