元日田家
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。蛮榼出门儿妇去， 乌龙迎路女郎来。相逢但祝新正寿，对举那愁暮景催。 长笑士林因宦别，一官轻是十年回。
译文
南村雪后初晴，北村梅花盛开，树丛中的茅屋在清晨都敞开了门。儿媳妇们提着酒器出门去，女郎们带着狗迎路而来。相逢时只祝愿新年长寿，举杯对饮哪会忧愁暮年催逼。长笑士林因仕宦而离别，做一次官轻易就是十年才能回来。
注释
【南村晴雪北村梅】南村雪后初晴，北村梅花盛开，点明时令与地点。【蛮榼】古代南方少数民族所用的酒器，此处泛指酒器。【乌龙】犬名，代指狗。【新正】新年正月。【士林】文人阶层。【一官轻是十年回】做一次官轻易就耗费十年光阴。
赏析
此诗描绘了新年时田家的淳朴风俗与欢乐场景，通过“晴雪”、“梅”、“茅檐”、“蛮榼”、“乌龙”等意象，展现出一幅生动的乡村新年图景。尾联笔锋一转，以“长笑”反衬士人宦游的无奈，表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。艺术手法上，前六句写景叙事，后两句抒情议论，对比鲜明。薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年归隐或游历期间，借田家之乐抒发自身感慨。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《元日田家》- 薛逢 - 诗词大全
《元日田家》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析