贫女吟
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
残妆满面泪阑干，几许幽情欲话难。云髻懒梳愁拆凤， 翠蛾羞照恐惊鸾。南邻送女初鸣珮，北里迎妻已梦兰。 惟有深闺憔悴质，年年长凭绣床看。
译文
残破的妆容满面泪水纵横，多少幽怨情思想说却难言。高耸的发髻懒得梳理，因愁而拆下凤钗，翠眉羞于照镜，恐怕惊动镜中的鸾鸟。南邻送女出嫁时刚刚佩玉鸣响，北里迎娶的妻子已经梦兰得子。只有深闺中憔悴的我，年复一年长久地靠着绣床观看。
注释
【残妆满面泪阑干】：残妆，指妆容已残破；泪阑干，泪水纵横貌。 【云髻懒梳愁拆凤】：云髻，高耸的发髻；拆凤，指拆下凤钗，因愁而无心梳理。 【翠蛾羞照恐惊鸾】：翠蛾，指女子细长的眉毛；鸾，传说中凤凰一类的鸟，此处指鸾镜，即妆镜。 【南邻送女初鸣珮】：鸣珮，古代女子出嫁时佩戴的玉饰，行走时作响。 【北里迎妻已梦兰】：梦兰，典出《左传》，郑文公妾燕姞梦天使赐兰，后生穆公，后以“梦兰”指怀孕得子。 【深闺憔悴质】：深闺，女子居住的内室；憔悴质，憔悴的姿容。 【年年长凭绣床看】：绣床，刺绣用的架子。
赏析
此诗以贫女自述口吻，抒发青春空逝、无人问津的哀怨。首联以“残妆”“泪阑干”刻画其悲苦之态，“欲话难”点出内心幽怨无处倾诉。颔联通过“懒梳”“羞照”等细节，表现其因贫贱而自惭形秽的心理。颈联以“南邻”“北里”的婚嫁得子反衬自身孤寂，对比强烈。尾联“年年长凭绣床看”以刺绣的单调重复，暗示其命运的无望。全诗借贫女之口，实为寒士不遇之写照，薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能寄托其怀才不遇之感。艺术上善用对比与细节描写，语言含蓄凄婉。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《贫女吟》- 薛逢 - 诗词大全
《贫女吟》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析