喜雨呈吴按察
宋代 · 刘过
作者 古诗词
使君人物旧乌台，天听虽高力挽回。湖水欲平江为退，秋田未旱雨朱来。云随黄鹤游何许，风满南楼亦快哉。凉意入秋清可画，月岩知有桂花开。
译文
使君您曾是御史台的人物，虽然天听高远，但您努力挽回。湖水将要平静，江水为之退却，秋田还未干旱，雨水就已到来。云彩随着黄鹤飞往何处？风吹满南楼，也是畅快。凉意进入秋天，清朗如画，月岩那里知道已有桂花开。
注释
【使君】：对州郡长官的尊称，此处指吴按察。 【乌台】：御史台，汉代御史府中柏树上有乌鸦栖息，故称。此处指吴按察曾任御史台官职。 【天听】：指皇帝的听闻。 【南楼】：指武昌南楼，东晋庾亮曾与僚属登楼赏月，后成为文人雅集典故。 【月岩】：地名，或指月岩山，在湖南道县，有月岩洞，但此处可能泛指有月岩之景。
赏析
此诗为刘过写给吴按察的酬赠之作，主题是赞美吴按察祈雨有应、造福百姓的政绩。首联以“乌台”点明吴按察的御史身份，并称其能挽回天意；颔联以湖水、江水、秋田、雨水等意象，写雨及时而至，缓解旱情；颈联用黄鹤、南楼典故，暗含对吴按察高洁风雅的称颂；尾联以秋凉、桂花点明时令，并暗示政通人和、美好可期。全诗用典贴切，意象清丽，情感真挚，展现了刘过作为江湖诗人的酬唱功力。据推测，此诗作于刘过游历湖北期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《喜雨呈吴按察》- 刘过 - 诗词大全
《喜雨呈吴按察》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析