寄竹隐先生孙应时
宋代 · 刘过
作者 古诗词
竹湖人之英，剧县勇自试。三年川桃李，遣爱及僮稚。咸欲父母之，谓吾公之子。独有督邮嫌，见谓不事事。瑕疵催科细，欲以三尺治。八月苗僦楼，半年縻隐市。小窗天日晴，洒落自胸次。抖擞旧尘埃，楮札左右置。寄傲点画间，挥染当游戏。人贤世所希，嗜好人共贵。车马闹填门，载酒日纷至。大书极豪放，小草亦姿媚。敛藏经纶业，进此第一义。玉板抄歌诗，石碑刻图记。人家锦为轴，高壁垂至地。袭藏较工拙，临写费同异。争如老刘子，落魄一狂士。半生不读书，颇能会其意。寒泉骥马饮，平陆蛟龙起。得非久幽愤，于以发奇气。故使钟鼎疏。自足名一世。毛锥久见绝，一见尚能喜。酒边袖予诗，不誉亦不忌。有时夺之去，箱箧馀故纸。如持将军诰，屡博姑苏醉。
译文
竹湖是人群中的英才，勇于在繁重县邑自我试炼。三年间培育众多人才，仁爱施及孩童仆役。众人都想尊他为父母官，称他为公之子。唯独督邮嫌恶他，认为他无所事事。苛责赋税征收的小过失，想用法律来惩治。八月租住楼房，半年滞留隐于市井。小窗天晴日朗，胸中洒落无尘。抖落旧日尘埃，纸笔左右摆放。在点画间寄托傲世，挥毫染墨如同游戏。贤才世间稀少，嗜好为人所共贵。车马喧闹填满门庭，载酒之人每日纷至。大字极其豪放，小字也姿态妩媚。收敛经世济民之业，进于此第一义（书法）。玉板抄录歌诗，石碑刻下图记。人家以锦缎为轴，高挂墙壁垂至地面。收藏比较工拙，临摹费尽异同。怎如我老刘子，落魄一个狂士。半生不读书，颇能领会其意。寒泉边骏马饮水，平陆上蛟龙腾起。莫非是长久幽愤，以此激发奇气。所以使钟鼎（功业）疏远，自足名扬一世。毛笔久已断绝，一见尚能欢喜。酒边袖中拿出您的诗，不赞誉也不忌惮。有时夺走它，箱箧中只剩旧纸。如同持有将军诰命，屡次换取姑苏醉饮。
注释
【竹湖】：指竹隐先生孙应时，号竹隐。 【剧县】：政务繁重的县邑。 【川桃李】：喻指教育培养的人才，语出《韩诗外传》‘夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实’。 【督邮】：汉代官名，代表太守督察属县，此处借指上级官吏。 【瑕疵催科】：指苛责赋税征收中的小过失。 【三尺】：指法律，古代以三尺竹简书写法律。 【苗僦楼】：租住楼房，苗通‘贸’，租赁。 【縻隐市】：滞留隐居市井。 【楮札】：纸和笔，楮指纸，札指木简。 【寄傲】：寄托傲世之情。 【点画】：指书法笔画。 【玉板】：刻版，用于印刷。 【袭藏】：收藏。 【老刘子】：诗人自称。 【毛锥】：毛笔，代指书法。 【将军诰】：朝廷授予将军的诰命文书。 【姑苏】：苏州。
赏析
此诗为刘过赠孙应时之作，主题赞颂孙应时的才德与书法艺术，并抒发自身狂放不羁的情怀。艺术上，诗人运用对比手法，如孙应时之贤与督邮之嫌、众人之贵与自身之狂，突出孙应时的高洁与诗人的落拓。情感表达直率豪放，尤其后半部分自述‘落魄一狂士’、‘半生不读书’等语，尽显刘过江湖狂士本色。诗中‘寒泉骥马饮，平陆蛟龙起’以意象喻孙应时书法之奇气，颇具张力。据推测，此诗作于刘过游历苏州期间，与孙应时交往唱和，诗中‘姑苏醉’可证。整体风格雄放，体现了刘过诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄竹隐先生孙应时》- 刘过 - 诗词大全
《寄竹隐先生孙应时》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析