逢漳州崔使君北归
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
在郡多殊称，无人不望回。离城携客去，度岭担猿来。 障写经冬蕊，瓶缄落暑梅。长安有归宅，归见锁青苔。
译文
在漳州任上政绩卓著，无人不盼望您北归。离开州城时带着客人同行，翻越山岭挑着猿猴而来。画障上描绘着经冬不谢的花蕊，瓶中密封着夏天落下的梅花。长安有您的旧宅，回去时只见青苔封锁了门户。
注释
【漳州】：唐代州名，治所在今福建漳州。【崔使君】：姓崔的刺史，使君为对州郡长官的尊称。【殊称】：特别的称誉，指政绩卓著。【度岭】：指翻越山岭，可能指福建与内地之间的分水岭。【担猿来】：挑着猿猴而来，猿猴为南方特产，暗示崔使君从南方带回礼物。【障】：画障，屏风。【写】：通“泻”，此处意为描绘。【经冬蕊】：经冬不凋的花蕊，指梅花或耐寒花卉。【瓶缄】：瓶中密封保存。【落暑梅】：夏天落下的梅花，指用瓶密封保存的梅花，以赠友人。【长安有归宅】：崔使君在长安有住宅。【锁青苔】：被青苔封锁，形容久无人居。
赏析
此诗为送别之作，表达对崔使君北归的祝贺与感慨。首联赞其政绩，以“无人不望回”侧面烘托其得民心。颔联写归途情景，“担猿来”既写南方风物，又暗含旅途艰辛。颈联以“经冬蕊”与“落暑梅”对举，暗示崔使君在任时间之长，且以花喻其高洁品格。尾联“锁青苔”三字，既写长安宅第久无人居的荒凉，又暗含对崔使君宦海沉浮的感慨，言有尽而意无穷。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《逢漳州崔使君北归》- 张蠙 - 诗词大全
《逢漳州崔使君北归》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析