蓟北书事
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
度碛如经海，茫然但见空。戍楼承落日，沙塞碍惊蓬。 暑过燕僧出，时平虏客通。逢人皆上将，谁有定边功。
译文
穿越沙漠如同渡过大海，茫然四望只见一片空旷。戍边的瞭望楼承受着落日余晖，沙漠中的关塞阻碍了飘飞的蓬草。暑夏过后燕地的僧人出行，时局太平胡人客商得以通行。遇到的边将都自称是上将，可谁有真正安定边疆的功绩呢？
注释
【蓟北】：蓟州以北，泛指唐代北方边塞地区，今北京、河北北部一带。【书事】：记事诗。【度碛】：穿越沙漠。碛，沙石地。【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。【承落日】：承受落日余晖，形容戍楼高耸。【沙塞】：沙漠中的关塞。【碍惊蓬】：阻碍了被风惊起的蓬草。蓬草遇风飞旋，常喻漂泊不定。【暑过燕僧出】：暑夏过后，燕地（今河北北部）的僧人出行。燕僧，指北方僧人，或指来自西域的僧人。【时平虏客通】：时局太平，胡人客商得以通行。虏客，对北方游牧民族商人的称呼。【逢人皆上将】：遇到的边将都自称上将。【谁有定边功】：谁有安定边疆的功绩。
赏析
此诗为唐代诗人张𧏖的边塞纪行之作。全诗以荒凉空寂的沙漠景象开篇，通过“戍楼”、“落日”、“惊蓬”等意象，渲染出边塞的苍茫与孤寂。后四句由景及人，写燕僧出行、虏客通行，看似太平景象，实则暗含讽刺：边将们自诩“上将”，却无人能真正建立定边之功。诗人以反诘收束，表达了对边将无能、边功不立的忧虑与批判。张𧏖生平不详，据推测此诗作于晚唐时期，当时边患频仍，朝廷无力，诗人借边塞见闻抒发感慨。艺术上，对比手法突出，前四句写景之荒凉与后四句人事之虚浮形成对照，语言简练而意蕴深沉。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《蓟北书事》- 张蠙 - 诗词大全
《蓟北书事》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析