寄太白禅师
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
何年万仞顶，独有坐禅僧。客上应无路，人传或见灯。 斋厨唯有橡，讲石任生藤。遥想东林社，如师谁复能。
译文
不知在哪一年，在那万仞高的山顶上，只有一位坐禅的僧人。客人想要上去应该没有路，但人们传说有时能看见灯火。他的斋厨里只有橡实，讲经的石头上任由藤蔓生长。遥想当年东林寺的莲社，像禅师这样修行的人，谁还能做到呢？
注释
【万仞顶】极言山之高。仞，古代长度单位，一仞约合八尺。【坐禅僧】指太白禅师，即诗题中的禅师。【客上应无路】谓常人难以攀登至禅师所在之处。【人传或见灯】传说有人曾见禅师居处有灯火。【斋厨】僧厨，厨房。【橡】橡实，栎树的果实，可食，贫者常以此为食。【讲石】禅师讲经之石。【任生藤】任由藤蔓生长，极言荒寂。【东林社】东晋慧远在庐山建东林寺，与刘遗民等结白莲社，后世以“东林社”指代高僧结社修行。
赏析
此诗以高远之笔，赞颂太白禅师超然物外的修行境界。首联以“何年”发问，营造出时间渺远之感，“万仞顶”与“独有”形成强烈对比，凸显禅师孤绝之姿。颔联通过“无路”与“或见灯”的矛盾，暗示禅师居处之险峻与神秘，亦暗喻其道行高深，非寻常人可及。颈联以“橡”与“藤”的意象，刻画禅师生活之简朴与自然之荒寂，反衬其内心之宁静。尾联用东林社典故，以“谁复能”作结，既表达对禅师的崇敬，又暗含对当世修行者的感慨。全诗语言凝练，意境空灵，虚实相生，体现了张𧏖诗歌清冷幽远的风格。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《寄太白禅师》- 张蠙 - 诗词大全
《寄太白禅师》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析