和文与可洋州园亭三十咏 禊亭
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
觞流无定处，客醉醒还酌。毋令仲御歌，空使人惊愕。
译文
酒杯漂流没有固定的地方，客人醉了又醒，醒了又继续饮酒。不要让善歌的人歌唱，那样只会让人感到惊愕。
注释
【禊亭】禊，古代春秋两季在水边举行的祭祀，以祓除不祥。禊亭，洋州园亭中一亭，用于修禊活动。【觞流】即流觞，古人于环曲的水流旁宴集，置酒杯于水上，杯停则取饮。【仲御】指古代传说中的善歌者，一说为《庄子·至乐》中“仲尼”之误，但更可能指《列子·汤问》中“韩娥”之类，此处泛指善歌者。苏辙用典或出自《庄子·外物》“仲尼曰：‘神龟能见梦于元君，而不能避余且之网；知能七十二钻而无遗策，不能避刳肠之患。’”但“仲御”一词罕见，疑为“仲尼”或“御者”之讹，但无确证，故存疑。
赏析
此诗为苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》之一，描写禊亭中流觞曲水的雅集场景。前两句以“觞流无定处”写流觞的随意性，暗合人生无常的哲理；“客醉醒还酌”则表现宾客尽兴、不拘形迹的洒脱。后两句“毋令仲御歌，空使人惊愕”笔锋一转，以反说方式强调自然之趣胜于人为之乐，若让善歌者演唱，反而会破坏这种天然和谐的氛围，令人惊愕。全诗语言简练，意境闲适，体现了苏辙诗歌中常见的淡泊超然、崇尚自然的思想。创作背景：文同（字与可）曾任洋州知州，建园亭三十处，苏辙和诗以寄意。此诗当为元丰年间苏辙贬谪筠州时所作，借和诗表达对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》- 苏辙 - 诗词大全
《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析