仲夏始雷
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
阳气溟蒙九地来，经春涉夏始闻雷。麦禾此去或可望，桃李向来谁使开。号令迍邅人共怪，阴阳颠倒物应猜。一声震荡虽惊耳，遍地妖氛未易回。
译文
阳气从地下深处昏暗地升起，经过春天到了夏天才听到雷声。麦子禾苗此后或许可以指望丰收，但桃花李花向来是谁让它们开放的呢？雷声号令迟迟不来，人们都感到奇怪，阴阳颠倒，万物应当猜疑。一声震荡虽然惊动耳朵，但遍地的妖氛却不容易驱散。
注释
【阳气溟蒙】阳气：指春天生发之气。溟蒙：昏暗不明貌。 【九地】指地下极深处。 【经春涉夏】经过春天，进入夏天。涉：经历。 【始闻雷】才听到雷声。 【麦禾】麦子和禾苗，泛指庄稼。 【桃李】桃花和李花，代指春花。 【号令】指雷声，古人认为雷是天地号令。 【迍邅】zhūn zhān，困顿、迟迟不前。 【阴阳颠倒】阴阳错乱，指气候反常。 【物应猜】万物应当猜疑。 【妖氛】不祥之气，喻指社会动荡或灾异。
赏析
此诗写仲夏始雷的异常气候，借自然现象抒发对时局的忧虑。首联写阳气迟发、雷声晚至，暗示政令不畅；颔联以麦禾可望与桃李谁开对比，暗喻民生有望而人事无常；颈联直指号令迟滞、阴阳颠倒，批判社会失序；尾联以雷声虽震而妖氛难回作结，表达对局势难以扭转的忧愤。全诗托物言志，意象鲜明，情感沉郁，体现了苏辙关注现实、忧国忧民的思想。据推测，此诗可能作于北宋后期政治昏暗、党争激烈之时。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《仲夏始雷》- 苏辙 - 诗词大全
《仲夏始雷》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析