蚕麦
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
春旱麦半熟，蚕收仅十分。不忧无饼饵，已幸有襦裙。造化真怜汝，耕桑不谩勤。经过话关陕，贫病不堪闻。
译文
春季干旱，麦子只半熟，蚕丝收成仅有十分之一。不担忧没有饼饵充饥，已经庆幸有短衣和裙子遮体。上天真是怜爱你们啊，耕田养蚕不敢不勤苦。经过关陕一带听到那里的情况，百姓贫病交加，实在不忍听闻。
注释
【春旱】：春季干旱。 【蚕收仅十分】：蚕丝收成只有十分之一，指收成极差。 【饼饵】：饼类食品，泛指粮食。 【襦裙】：短衣与裙，泛指衣物。 【造化】：指自然或上天。 【耕桑】：种田养蚕，泛指农事。 【关陕】：指关中、陕州一带，宋代西北地区，常遭战乱与饥荒。 【不堪闻】：不忍听闻，形容情况悲惨。
赏析
此诗为苏辙所作，反映宋代农民在春旱、蚕收极差下的艰难生活。首联直写灾情之重，麦半熟、蚕仅十分，但颔联却以“不忧”“已幸”转折，写出农民在绝境中仅求温饱的卑微愿望，反衬出生存之艰辛。颈联“造化真怜汝”似为反语，实指上天并未怜惜，而农民仍勤苦耕作，无奈中带讽刺。尾联以关陕地区更甚的贫病作结，拓展视野，深化主题。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了苏辙关注民瘼的现实主义精神。据推测，此诗可能作于苏辙晚年贬谪或任职地方时，对民间疾苦有深切体会。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《蚕麦》- 苏辙 - 诗词大全
《蚕麦》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析