欧阳公所蓄石屏
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
石中枯木双扶疏，粲然脉理通肌肤。剖开左右两相属，细看不见毫发殊。老樗剥落但存骨，病松憔悴空留须。丘陵迤逦山麓近，云烟澹ъ风雨余。我惊造物巧如此，刻画琐细供人须。公家此类尚非一，客至不识空嗟吁。案头紫云抱明月，床上寒木翻饥乌。赋形简易神自足，鄙弃笔墨嗟勤劬。天工此意与人竞，杂出变怪惊群愚。世间浅拙无与敌，比拟赖有公新书。
译文
石头中的枯木双双扶疏，鲜明的纹理通达肌肤。剖开左右两半相互连接，细看没有丝毫差异。老臭椿剥落只剩骨干，病松树憔悴空留须根。丘陵连绵山麓靠近，云烟淡霭风雨过后。我惊叹造物如此巧妙，刻画琐细供人需求。您家此类物品不止一件，客人来了不识空自叹息。案头紫云抱着明月，床上寒木翻飞饥乌。形状简单神气自足，鄙弃笔墨嗟叹勤苦。天工此意与人竞争，杂出变怪惊骇愚夫。世间浅拙无人能敌，比拟全赖您的新书。
注释
【欧阳公】指欧阳修，宋代文学家，苏辙的老师。【石屏】石制屏风，上有天然纹理。【扶疏】枝叶茂盛的样子，此处形容石上纹理如树木。【粲然】鲜明貌。【脉理】纹理脉络。【老樗】樗，臭椿，木质疏松。【病松】枯松。【迤逦】连绵曲折。【云烟澹ъ风雨余】‘ъ’为‘霭’之误，云烟淡霭，风雨过后。【造物】大自然。【刻画琐细】指石上纹理精细。【公家】指欧阳修家。【紫云抱明月】形容石屏纹理如紫云托月。【寒木翻饥乌】寒木上乌鸦翻飞，形容纹理。【赋形简易】形状简单。【天工此意与人竞】大自然与人工争巧。【新书】指欧阳修的新作。
赏析
此诗为苏辙观赏欧阳修所藏石屏而作。诗中细致描绘石屏天然纹理，如枯木、老樗、病松、丘陵、云烟等，赞叹造化之巧。艺术手法上，以比喻和拟人为主，如‘紫云抱明月’、‘寒木翻饥乌’，生动形象。情感上，既表达对自然鬼斧神工的惊叹，又暗含对欧阳修收藏雅趣的推崇。末句‘比拟赖有公新书’，以欧阳修的新作与石屏相提并论，赞其文采亦如天工。苏辙为欧阳修门生，此诗作于嘉祐年间，时欧阳修任翰林学士，苏辙与之交游密切。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《欧阳公所蓄石屏》- 苏辙 - 诗词大全
《欧阳公所蓄石屏》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析