阴

阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

积雨春连夏，新晴忽复阴。江痕涨犹在，梅气润相侵。蕉贮还须脱，图书渐不禁。江南旧风俗，愁绝北来心。蚕眠初上簇，麦熟正磨镰。云气重重合，江流夜夜添。荐饥人甚困，多病我仍兼。欲就桥南宿，单衣莫雨沾。涨江方断渡，小棹信轻生。贫贱谁怜汝，漂浮空自荐。一官终窃食，何计早归耕。忽发骚人恨，凄凉久未平。西邻豫章客，病骨瘦栾栾。清夜眠孤枕，终朝饱一箪。雨多愁不出，讲罢未应餐。约我睛相过，门前泥欲干。二子薪中楚，相携泮上游。齑盐聊度日，爻象久忘忧。寂寞君何病，驱驰我自羞。向时采芹处，永日看凫鸥。

译文

久雨连绵从春到夏，刚放晴又转阴。江水上涨的痕迹还在，梅子潮气浸润。芭蕉叶卷藏的书卷还需晾晒，图书渐渐受不住潮。江南旧风俗，让北来游子愁绝。蚕眠初上簇，麦子熟了正磨镰。云气重重聚合，江流夜夜上涨。连年饥荒使人困苦，我多病又兼愁。想在桥南借宿，单衣莫被雨沾湿。涨江正断渡口，小船轻生渡江。贫贱谁怜你，漂泊空自荐。一官终是窃食，何计早归耕。忽然触发骚人恨，凄凉久未平。西邻豫章客，病骨瘦嶙峋。清夜独眠孤枕，终日只吃一箪食。雨多愁不出门，讲学结束未吃饭。约我天晴相访，门前泥快干。二子如薪中楚材，相携游泮水。齑盐度日，爻象久忘忧。寂寞君何病，奔走我自羞。昔日采芹处，长日看凫鸥。

注释

【积雨】：久雨。【江痕】：江水上涨后留下的痕迹。【梅气】：梅子成熟时的潮润气息。【蕉贮】：芭蕉叶卷藏，喻指书卷受潮。【荐饥】：连年饥荒。【小棹】：小船。【豫章】：今江西南昌一带。【栾栾】：瘦瘠貌。【齑盐】：腌菜和盐，指清贫生活。【爻象】：《周易》中的卦象，代指占卜或学问。【采芹】：《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水，薄采其芹”，指科举入泮。

赏析

此诗为苏辙任官江南时所作，通过阴晴不定的天气，抒写宦游困顿与思乡之情。全诗以景起兴，以情收束，意象密集如“江痕”“梅气”“蕉贮”，渲染潮湿压抑的氛围。中间穿插“蚕眠”“麦熟”等农事，暗含对民生疾苦的关切。后两首转向个人境遇，以“病骨”“单衣”“齑盐”等细节刻画清贫，末句“采芹处”“看凫鸥”则流露归隐之思。艺术上善用对比：北来心与江南俗、他人困与己多病、寂寞君与驱驰我，层层递进。语言质朴而情感沉郁，体现了苏辙诗风“淡泊含蓄”的特点。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品