次韵子瞻连雨江涨二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
客到炎陬喜暂凉，江吹虚阁雨侵廊。回看野寺山溪隔，卧觉晨炊稻饭香。荔饷深红陋樱枣，桂醅淳白比琳琅。思移峤北应非晚，未省南迁日月长。
译文
客人来到南方炎热之地，欣喜于暂时的凉爽，江风吹拂空寂的楼阁，雨水侵入走廊。回头看郊野的寺庙被山溪隔开，躺着闻到早晨做饭的稻米香。赠送的荔枝深红，使樱桃和枣子显得逊色，桂花酒醇厚洁白，可比美玉。想要迁往岭北应该还不算晚，不曾知道被贬南迁的日子如此漫长。
注释
【客到炎陬喜暂凉】炎陬：南方炎热之地。陬，角落。 【江吹虚阁雨侵廊】虚阁：空寂的楼阁。 【回看野寺山溪隔】野寺：郊野的寺庙。 【卧觉晨炊稻饭香】晨炊：早晨做饭。 【荔饷深红陋樱枣】荔饷：以荔枝馈赠。饷，赠送。陋：以……为简陋，此处意为荔枝的深红使樱桃、枣子显得逊色。 【桂醅淳白比琳琅】桂醅：桂花酒。醅，未滤的酒。淳白：醇厚洁白。琳琅：美玉，比喻酒色清澈。 【思移峤北应非晚】峤北：岭北，指五岭以北地区。 【未省南迁日月长】未省：不曾知道。南迁：被贬谪到南方。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《连雨江涨二首》之作。诗中描写南方雨季的凉爽与生活细节，如江吹雨侵、晨炊稻香，展现贬谪地的风物。颔联以荔枝、桂酒对比北方果酒，暗含对南方生活的适应与欣赏。尾联“思移峤北”与“未省南迁日月长”形成转折，流露出对北归的期盼与贬谪岁月的无奈。全诗语言平实，情感含蓄，通过日常景象寄托迁谪之感。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻连雨江涨二首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻连雨江涨二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析