初葺遗老斋二首

【髭须浑白已经岁】：胡须和眉毛全都白了，已经过了一年。髭须，胡须和眉毛；浑，全、都；已经岁，已经过了一年。 【腰痛春来日又多】：春天以来腰痛日益加重。 【一味安闲犹有碍】：一味追求安闲仍有障碍。一味，单纯、一直；安闲，安逸闲适；犹有碍，仍有妨碍。 【却令朝谒拟如何】：却让朝拜之事如何安排。朝谒，朝见皇帝；拟，打算、准备。 【筑居定作子孙计】：修建居所定是为子孙打算。筑居，建造住宅；定作，一定是为了；子孙计，为子孙谋划。 【好事久遭僧佛呵】：好事长久以来遭到僧佛的呵斥。好事，指热心佛事或善事；僧佛，僧人、佛像；呵，呵斥。 【尤愧白家履道宅】：尤其惭愧于白居易的履道宅。白家，白居易；履道宅，白居易在洛阳履道里的宅第，晚年居此。 【十年成就饱经过】：十年间成就了饱经沧桑的经历。成就，完成、经历；饱经过，充分经历。 【背景】：苏辙晚年隐居颍川，筑“遗老斋”，此诗为初建时所作。苏辙晚年多病，仕途坎坷，此诗反映其退隐后的心境。