次韵景仁招宋温之职方小饮
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
高人两无事，相见辄倾怀。时以酒相命，何妨心自斋。灯期飞雪乱，春候苦寒乖。不就颓然醉，难堪风且霾。
译文
两位高人没有俗事缠身，每次相见就倾心交谈。时常以酒相邀，又何妨内心保持清静。元宵灯节时飞雪纷乱，春天的气候苦于寒冷反常。如果不痛快地喝醉，难以忍受这风沙阴霾的天气。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【景仁】：范镇，字景仁，北宋名臣、文学家，与苏辙交好。 【宋温之】：宋温之，字温之，生平不详，曾任职方员外郎。 【职方】：官名，属兵部，掌地图、军制等。 【小饮】：小酌。 【倾怀】：畅谈，倾吐心怀。 【心自斋】：内心保持斋戒般的清静。语出《庄子·人间世》“虚者，心斋也”。 【灯期】：元宵节前后张灯游乐的时期。 【春候】：春天的气候。 【乖】：不顺，反常。 【风且霾】：刮风且阴霾。霾，空气中悬浮大量烟尘形成的混浊现象。
赏析
此诗为苏辙和范镇之作，写于元祐年间（据推测）。诗中描写与友人范镇、宋温之小饮的情景，表达了诗人对友情的珍视和对现实环境的无奈。首联“高人两无事，相见辄倾怀”赞友人超脱俗务，相见即坦诚相待。颔联“时以酒相命，何妨心自斋”化用庄子“心斋”典故，表明饮酒不妨碍内心清净，体现儒道融合的处世态度。颈联“灯期飞雪乱，春候苦寒乖”以反常的自然景象暗喻政治环境的严酷（元祐党争期间，气候异常或喻时局动荡）。尾联“不就颓然醉，难堪风且霾”直抒胸臆，唯有借酒醉以逃避现实的风霾。艺术上，语言简淡，对仗工稳，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《次韵景仁招宋温之职方小饮》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵景仁招宋温之职方小饮》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）详细介绍
次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。高人两无事，相见辄倾怀。时以酒相命，何妨心自斋。灯期飞雪乱，春候苦寒乖。不就颓然醉，难堪风且霾。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）收费吗？
完全免费。热点导航的次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用次韵景仁招宋温之职方小饮（苏辙）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具