次韵毛君经旬不用鞭扑
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
共喜秋深酒未醇，官曹休暇不须旬。政宽境内棠阴合，讼去庭中草色新。不惜牛刀时一割。已因鼷鼠发千钧。岁终谁为公书考，岂止江西第一人。
译文
共同欣喜秋深时节酒尚未酿熟，官府休假不必等到十天之后。 政令宽和境内百姓如棠阴覆盖，诉讼平息庭中青草焕然一新。 不惜像用牛刀一样偶尔施展才干，已经因为小鼠而发动千钧之力。 年终谁为您的政绩书写考语，岂止是江西第一人而已。
注释
【次韵】：和诗，按原诗韵脚作诗。 【毛君】：指毛维瞻，苏辙友人，时任筠州知州。 【经旬不用鞭扑】：连续十天不用刑具，指政事清简。 【酒未醇】：酒尚未酿熟，指秋深时节。 【官曹休暇】：官府休假。 【棠阴合】：用《诗经·召南·甘棠》典故，召公巡行，听讼于甘棠树下，后人思之，不伐其树。此处喻政治清明，百姓受惠。 【讼去庭中草色新】：诉讼平息，庭中草色新生，喻无讼。 【牛刀时一割】：用《论语·阳货》'割鸡焉用牛刀'，喻大材小用，此处反用，指虽小试牛刀，亦能治政。 【鼷鼠发千钧】：鼷鼠，小鼠；千钧，极重。语出《汉书·贾谊传》'投鼠忌器'，喻虽小事亦需慎重。 【岁终谁为公书考】：年终考核官员政绩，书考指记录考绩。 【江西第一人】：毛维瞻为江西筠州知州，政绩卓著，誉为江西第一。
赏析
此诗为苏辙和毛维瞻之作，主题赞颂毛君为政宽简、刑措不用。首联以秋深酒未醇起兴，点明闲暇之乐；颔联用棠阴、草色典故，喻政清讼息；颈联以牛刀、鼷鼠为喻，言虽小试而谨慎；尾联以考绩作结，推许为江西第一。全诗用典贴切，语言简淡，体现了苏辙平和简远的诗风。据推测，此诗作于苏辙贬谪筠州期间，与毛维瞻交游唱和，诗中亦寓自身对宽简政治的向往。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵毛君经旬不用鞭扑》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵毛君经旬不用鞭扑》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析