欧阳太师挽词三首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
雄文元命世，直气早成风。受任衰迟后，安邦反侧中。回天深有力，扈圣耻言功。事已身随去，惊嗟柱石空。唐弊文初丧，书成法至今。雍容趋圣处，深切可人心。气力知难继，风流喜不淫。悬知公欲谢，异说勇交侵。推毂诚多士，登龙盛一时。西门行有恸，东阁见无期。念昔先君子，尝蒙国士知。旧恩终未报，感叹不胜悲。
译文
雄健的文章本应影响当世，正直的气节早已形成风气。在衰老迟暮之后接受任命，在动荡不安中安定国家。挽回危局深具力量，扈从圣君耻于夸耀功劳。事情已毕自身随之离去，惊叹栋梁之臣已然空缺。唐代文弊初起文章衰丧，欧阳修著书立说成为典范至今。从容地趋向圣贤境界，深刻切合人心。知道体力精力难以继续，文采风流可喜而不失正。预知您将要辞世，不同的学说大胆交相侵攻。推举贤才确实众多士人，登龙门盛极一时。西门送葬行路悲痛，东阁延贤再难相见。想起昔日的先父，曾蒙受国士般的知遇。旧恩终究未能报答，感叹悲伤不尽。
注释
【雄文】：指欧阳修的雄健文章。【元命世】：本为当世之命，意谓文章足以影响当世。【直气】：正直的气节。【受任衰迟后】：指欧阳修晚年受任。【安邦反侧中】：在动荡中安定国家。【回天】：比喻力挽狂澜。【扈圣】：扈从圣君，指辅佐皇帝。【柱石】：比喻国家栋梁。【唐弊文初丧】：指唐代古文运动衰微，文风败坏。【书成法至今】：指欧阳修编纂《新唐书》《新五代史》等，成为后世典范。【雍容趋圣处】：从容地趋向圣贤境界。【深切可人心】：深刻切合人心。【气力知难继】：知道体力精力难以继续。【风流喜不淫】：指欧阳修的文采风流而不失正。【悬知】：预知。【异说勇交侵】：指不同的学说（如王安石新学）大胆交相侵攻。【推毂】：推车，比喻推荐人才。【登龙】：登龙门，指得到欧阳修提携。【西门行有恸】：用《礼记·檀弓》孔子哭子路于中庭典故，或指欧阳修去世后门生悲痛。【东阁见无期】：用公孙弘开东阁延贤典故，指再难见到欧阳修。【念昔先君子】：指苏辙怀念父亲苏洵。【尝蒙国士知】：苏洵曾受欧阳修赏识。【旧恩终未报】：苏辙自叹未能报答欧阳修知遇之恩。
赏析
此诗为苏辙悼念欧阳修之作，共三首，此为选录。诗中高度评价欧阳修的文章气节与政治功绩，如“雄文元命世”“回天深有力”，赞其力挽文坛与朝政之弊。同时表达对欧阳修晚年受排挤的同情（“异说勇交侵”）及自身未能报恩的遗憾（“旧恩终未报”）。艺术上，用典贴切（如“推毂”“登龙”），情感深沉真挚，语言凝练庄重。结合苏辙与欧阳修的师生关系，此诗既是对前辈的崇敬，亦含家族感恩之情。创作背景【据推测】为欧阳修逝世后不久，苏辙追忆往事而作。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《欧阳太师挽词三首》- 苏辙 - 诗词大全
《欧阳太师挽词三首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析