柳

柳湖久无水怅然成咏

宋代 · 苏辙

作者古诗词

平湖水尽起黄埃，惟有长堤万万载。病鹤摧颓沙上舞，游人寂寞岸边回。秋风草木初摇落，日暮樵苏自往来。更试明年春絮起，共看飞雪乱成堆。

译文

平湖的水已经干涸，到处扬起黄尘，只有长长的堤岸依然存在，仿佛能留存万年。一只病鹤在沙地上颓唐地舞动，游人也寂寞地在岸边徘徊。秋风初起，草木开始凋零，傍晚时分，打柴割草的人各自往来。等到明年春天柳絮飘飞时，再一起观看那如雪般纷飞堆积的景象。

注释

【平湖】指柳湖，湖名，位于宋代颍州（今安徽阜阳），苏辙曾知颍州。【万万载】形容长堤长久存在，夸张写法。【病鹤摧颓】病鹤，喻指诗人自己或他人；摧颓，衰败、颓唐的样子。【樵苏】打柴割草的人。【飞雪乱成堆】比喻柳絮纷飞如雪。

赏析

此诗写柳湖干涸后的荒凉景象，借景抒怀。首联以“水尽黄埃”与“长堤万万载”对比，突出自然变迁与人工建筑的永恒。颔联“病鹤摧颓”与“游人寂寞”互文，既写实景，又暗喻诗人自身的失意与孤独。颈联以秋风草木、日暮樵苏渲染萧瑟氛围。尾联转写未来春絮，以飞雪之喻寄托对生机重现的期待，含而不露。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了苏辙晚年诗风的淡泊与深沉。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，借湖枯之景抒发人生感慨。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品