曾子宣郡太挽词二首 其二
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
安舆遍西北，丹旐历江湖。存没终无憾，哀荣两得俱。新封崇马鬣，馀福荐浮图。家法苹蘩在，空堂始一虞。
译文
安车曾经遍行西北各地，如今灵幡却历经江湖。 无论生死终究没有遗憾，哀荣两者都得以兼备。 新封的坟墓高耸如马鬣，余福用来供奉佛塔。 家中的祭祀礼仪依然存在，空堂里才开始第一次虞祭。
注释
【安舆】安车，古代一种可以坐乘的小车，常用来尊养老人。 【丹旐】丧礼中用的铭旌，即灵幡。 【马鬣】马鬣封，坟墓的封土形状如马颈，指坟墓。 【浮图】佛塔，也指佛教。 【苹蘩】苹和蘩，两种水草，古代用于祭祀，代指祭祀礼仪。 【一虞】虞祭，古代丧礼中安葬后的祭祀。
赏析
此诗为苏辙为曾子宣郡太所作的挽词第二首。诗歌以对比手法开篇，安舆与丹旐、西北与江湖，概括逝者生前尊荣与死后哀荣。颔联直接评价逝者一生无憾，哀荣两全。颈联写坟墓新封，余福荐佛，体现宋代士大夫丧礼中佛教元素。尾联以苹蘩之礼和虞祭收束，强调家族祭祀传统的延续。全诗情感深沉而克制，语言典雅，符合挽词体裁。苏辙作为北宋文人，此诗可能作于元祐年间，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《曾子宣郡太挽词二首 其二》- 苏辙 - 诗词大全
《曾子宣郡太挽词二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析