送排保甲陈祐甫
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
我生本西南，为学慕齐鲁。従事东诸侯，结绶济南府。谁言到官舍，旱气裂后土。饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓。缅焉礼义邦，忧作流亡聚。君来正此时，王事最勤苦。驱驰黄尘中，劝说野田父。穰穰百万家，一一连什伍。政令当及期，田闾贵安堵。归乘忽言西，劬劳共谁语。
译文
我出生在西南地区，求学时仰慕齐鲁的儒学。后来在东方诸侯国任职，在济南府系上官印。谁料到任官舍时，旱灾使土地干裂。饥荒耗费了粮仓，盗贼劫掠惊动战鼓。遥想那礼义之邦，却因流亡百姓聚集而忧愁。您来到此地正是这个时候，为王事最为勤苦。在黄尘中驱驰奔波，劝说乡间的父老。众多百万户人家，一一编入什伍组织。政令应当及时推行，乡里百姓贵在安居。您忽然说要乘车西归，这劳苦又能向谁诉说。
注释
【我生本西南】：苏辙为四川眉山人，故云西南。【为学慕齐鲁】：齐鲁为孔孟故里，儒学发源地，苏辙仰慕儒学。【从事东诸侯】：指在东方任职，担任地方官。【结绶济南府】：绶，系官印的丝带。指在济南府任职。【旱气裂后土】：形容旱灾严重，土地干裂。【饥馑费囷仓】：囷仓，粮仓。饥荒耗费了粮仓的储备。【剽夺惊桴鼓】：桴鼓，战鼓。盗贼劫掠，战鼓惊心。【缅焉礼义邦】：缅，遥远。指远离礼义之邦。【流亡聚】：流亡百姓聚集。【穰穰】：丰盛，众多。【连什伍】：古代户籍编制，十家为什，五家为伍。【田闾】：乡里。【安堵】：安居。【归乘忽言西】：乘，车驾。指陈祐甫忽然说要西归。【劬劳】：劳苦。
赏析
此诗为苏辙送别同僚陈祐甫之作。诗中先述自身经历，再写济南旱灾、饥馑、盗贼之乱，展现民生疾苦。后赞陈祐甫勤于王事，深入民间，组织保甲，安抚百姓。末二句以“归乘忽言西”转折，表达对友人离去的惋惜与劳苦无人共语的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏辙关注现实、同情民瘼的儒家情怀。创作背景当在苏辙任职济南期间，具体时间【据推测】为元丰年间或稍后。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《送排保甲陈祐甫》- 苏辙 - 诗词大全
《送排保甲陈祐甫》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析