次韵刘贡父従驾
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。扈驾联翩来接武,登科先后忆题名。竹林共集连诸子,棣萼相辉赖友生。它日都门俱引去,不应广受独华荣。
译文
空自记得兄弟相传的经书学业,先人的德业终究惭愧难以比肩司马相如。随从皇帝车驾接连前后相随,回忆当年科举登科先后题名。竹林雅集汇聚诸位子弟,兄弟相辉映依靠朋友相助。将来一同从京城辞官归去,不应只有疏广疏受独享荣耀。
注释
【一经空记弟传兄】一经:指儒家经典。弟传兄:苏辙兄弟曾同科进士,此处指兄弟相传。 【旧德终惭比长卿】旧德:先人的德业。长卿:司马相如字长卿,西汉辞赋家。 【扈驾联翩来接武】扈驾:随从皇帝车驾。联翩:接连不断。接武:前后相接。 【登科先后忆题名】登科:科举考中。题名:进士题名于慈恩寺塔。 【竹林共集连诸子】竹林:指竹林七贤,喻文人雅集。 【棣萼相辉赖友生】棣萼:比喻兄弟。友生:朋友。 【它日都门俱引去】都门:京城城门。引去:辞官归隐。 【不应广受独华荣】广受:疏广、疏受叔侄,西汉名臣,功成身退。华荣:显贵荣耀。
赏析
此诗为苏辙和韵刘贡父之作,主题为兄弟情谊与仕途感慨。首联以“一经空记”自谦学业未继,“旧德惭比长卿”暗含对先辈功业的追慕与自身不足。颔联追忆兄弟同科及扈驾经历,展现仕途荣光。颈联用竹林、棣萼典故,既赞友人雅集,又强调兄弟相扶。尾联以疏广、疏受功成身退的典故,表达与兄弟、友人共同归隐的愿望,反对独享荣华。全诗用典贴切,情感真挚,体现了苏辙淡泊名利、重视亲情友情的品格。【据推测】此诗作于苏辙兄弟在京任职期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵刘贡父従驾》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵刘贡父従驾》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析