次

次韵子瞻有美堂夜归

宋代 · 苏辙

作者古诗词

饮阑钟虞欲移轩，香雾犹残金博山。明月飞来松岭外，游人散落马蹄间。城严画鼓初传角，路暗山花自落鬟。清境暂时都不见，夜深人尽始来还。

译文

酒宴将尽，报时的钟声响起，似乎要移动轩窗；香炉的烟雾仍残留在精美的博山炉上。明月从松岭之外飞来，游人散落在马蹄扬起的尘土间。城防森严，画鼓初传报时的角声；道路昏暗，山花自落于发髻之间。清幽的景致暂时都看不见了，夜深人尽之后才独自归来。

注释

【饮阑】：酒宴将尽。阑，将尽。【钟虞】：古代乐器，虞为悬挂钟磬的架子。此处借指报时的钟声。【金博山】：博山炉，一种香炉，炉盖雕成山形。金博山指精美的博山炉。【画鼓】：有彩绘的鼓，古代城楼报时或发号令用。【角】：古代乐器，用于报时或军令。【鬟】：女子发髻。此处借指山花。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《有美堂夜归》之作。诗写夜宴归途所见所感，以细腻笔触描绘了从宴席将散到深夜独归的过程。首联写宴散时香雾犹存，钟声催归，暗示宴饮之欢。颔联“明月飞来”与“游人散落”形成动静对比，画面空灵。颈联以城鼓、山花点染夜色，暗含时光流逝之感。尾联“清境暂时都不见”透露出对喧嚣的厌倦和对清幽的向往，结句“夜深人尽始来还”则显孤寂之态。全诗语言凝练，意象清冷，体现了苏辙沉静内敛的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品