次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。粉花又结青莲子,金尾还跳赤鲤鱼。自惜支离苦为病,重来应共酒杯疏。
译文
层层沙石露出平湖岸边,水花喷溅如珍珠,碧绿的水色丰沛。水面依旧如镜,倒映着紫色的楼阁,却仿佛从天外眺望仙人的居所。荷花又结出青色的莲子,金色尾巴的红色鲤鱼跳跃水中。自怜身体衰弱苦于疾病,重游此地时应当与友人饮酒的次数减少了。
注释
【鳞鳞】形容水波或沙石层层叠叠的样子。 【沙脚】沙滩的边缘。 【一喷珠玑】比喻水花飞溅如珍珠。珠玑,珍珠。 【碧有余】碧绿的水色丰沛。 【镜中横紫阁】水面如镜,倒映着紫色的楼阁。紫阁,指华丽的楼阁,或特指终南山紫阁峰,此处借指。 【天外望仙闾】从远处眺望仙人的居所。仙闾,仙人的里巷,指仙境。 【粉花】指荷花。 【青莲子】青色莲蓬中的莲子。 【金尾】金色尾巴。 【赤鲤鱼】红色鲤鱼。 【支离】指身体衰弱、憔悴。 【共酒杯疏】与友人饮酒的次数减少。疏,稀少。
赏析
此诗为苏辙次韵程相公之作,描写柳湖引水后重现生机之景。首联以“鳞鳞沙脚”与“一喷珠玑”对比,写出湖面由干涸到丰盈的变化。颔联“依旧镜中横紫阁”暗含湖景如昔,而“却从天外望仙闾”则赋予现实以仙境之感,虚实相生。颈联以“粉花”“青莲子”“金尾”“赤鲤鱼”等色彩鲜明的意象,展现湖中生物繁茂,暗喻引水之功。尾联由景入情,自叹病体支离,恐难再与友人共饮,流露出对时光流逝、身体衰病的无奈与感慨。全诗写景细腻,情感含蓄,体现了苏辙晚年诗风沉郁的特点。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期,故有“支离苦为病”之叹。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析