孙宾臾道人
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。
译文
像一只不系之舟飘然万里，在酒店中一笑便意气相投。即使千金也不换金丹秘诀，为何只需要一件布衣呢？
注释
【孙宾臾道人】孙宾臾，生平不详，当为苏辙友人，一位道士。道人，修道之人。【不系舟】语出《庄子·列御寇》：“饱食而遨游，泛若不系之舟。”比喻自由自在、无所牵挂。【酒垆】酒店中安放酒瓮的土台，借指酒店。【金丹诀】道教炼制金丹的秘诀，指长生不老之术。【一布裘】一件布衣，指简朴的生活。
赏析
此诗为苏辙赠道士孙宾臾之作。前两句以“不系舟”喻道人逍遥自在，酒垆相逢即投契，展现其超脱世俗、随缘自适的个性。后两句通过“千金不换金丹诀”与“惟须一布裘”的对比，突出道人淡泊名利、安于简朴的高洁品格。全诗语言简练，意象鲜明，体现了苏辙对道家思想的认同和对友人高尚情操的赞赏。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，反映其受佛道思想影响，追求精神自由的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《孙宾臾道人》- 苏辙 - 诗词大全
《孙宾臾道人》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析