次

次韵子瞻再游径山

宋代 · 苏辙

作者古诗词

我兄东南游，我亦梦中去。径山闻已熟，往意穿云雾。梦经山前溪，足冷忽先渡。举头云峰合，到寺霜日莫。香厨馔岩蔌，野径踏藤屦。平生共游处，骞足蹑高步。崎岖每生胝，眩晃屡回顾。何年弃微官，携手众山路。〈得此诗后，梦与兄同游山中，故为此篇。〉

译文

我的兄长到东南游历，我也在梦中随他而去。径山早已听闻熟悉，心意已飞往云雾之中。梦中经过山前溪流，脚冷忽然抢先渡水。抬头看见云峰合拢，到达寺庙时已是霜天日暮。香厨中烹制着山间野菜，野径上穿着藤鞋行走。平生共同游历之处，轻快地迈步登高。崎岖山路常生老茧，眼花缭乱屡次回头。何时能抛弃微末官职，携手同游众多山路。（得到此诗后，梦见与兄长同游山中，所以写下此篇。）

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【子瞻】：苏轼的字。【径山】：位于浙江杭州余杭，佛教名山，有径山寺。【香厨】：寺庙的厨房。【岩蔌】：山间野菜。【藤屦】：藤编的鞋。【骞足】：高举脚步，形容行走轻快。【胝】：老茧。【眩晃】：眼花缭乱。【弃微官】：辞去卑微的官职。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《再游径山》之作，通过梦境表达对兄长的思念及对仕途的厌倦。艺术上以梦为线索，虚实结合，如“梦经山前溪”等句，将现实与梦境交织。情感上，诗中“何年弃微官”直抒胸臆，反映兄弟二人共同的归隐之志。创作背景据推测为元丰年间，苏轼贬谪后兄弟分离，苏辙借和诗寄托思念。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品