游

游庐山山阳七咏万杉寺

宋代 · 苏辙

作者古诗词

万木青杉一手栽，满堂白佛九天来。〈仁宗初年，有僧手种万杉，特为建此寺，仍以禁中佛赐之。〉涓涓石溜供厨足，矗矗山屏绕寺开。半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催。安眠饱食平生事，不待山僧唤始回。

译文

万株青杉是僧人亲手栽种，满堂白佛从皇宫中赐来。涓涓山泉足够厨房用水，层层山屏环绕寺院展开。半榻松阴下秋日竹席清凉，一杯香饭午钟催促开斋。安眠饱食便是平生之事，不等山僧呼唤我已自觉归来。

注释

【万杉寺】在庐山山阳，宋仁宗初年有僧手种万杉，仁宗特建寺并赐佛。【一手栽】亲手种植。【白佛】指仁宗所赐的佛像。【九天来】从皇宫而来，九天指帝王居所。【仁宗初年】宋仁宗赵祯在位初期（1023-1032年左右）。【涓涓石溜】细小的山泉水流。【山屏】如屏风般的山峦。【秋簟】秋天的竹席。【午钟】午时的钟声，指寺院用斋的信号。【安眠饱食】安然睡眠，饱食斋饭。【不待山僧唤始回】不用等山僧呼唤才返回，意指自觉满足。

赏析

此诗为苏辙游庐山万杉寺所作，通过描绘寺中青杉、白佛、石泉、山屏等景物，以及松阴、香饭等生活细节，展现了寺院的清幽与僧人的闲适。尾联“安眠饱食平生事，不待山僧唤始回”直抒胸臆，表达了对简单生活的满足与超脱。全诗语言平实，意境恬淡，体现了苏辙晚年淡泊名利、向往自然的心境。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，诗中流露的安闲自适与其人生经历相关。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品