和子瞻开汤村运盐河雨中督役
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
兴事常苦易，成事常苦难。不督雨中役，安知民力殚。年来上功勋，智者争雕钻。山河不自保，疏凿非一端。讥诃西门豹，仁智未得完。方以勇自许，未恤众口叹。天心闵劬劳，雨涕为泛澜。不知泥滓中，更益手足寒。谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。王事未可回，后土何由干。
译文
兴办事情常常容易，但完成事情常常艰难。如果不监督雨中的劳役，怎能知道民力已经耗尽。近年来人们争相邀功，聪明人竞相钻营。山河都不能保全，开凿并非一处。讥讽西门豹，他的仁智并不完备。正以勇敢自许，不顾众人的叹息。上天怜悯劳苦，雨水如涕泪泛滥。不知在泥泞中，更增添了手脚的寒冷。谁说城中的百姓，鞭打也不宽恕。王事不可挽回，大地何时才能干涸。
注释
【子瞻】：苏轼，字子瞻，苏辙之兄。【汤村】：地名，在今江苏镇江附近。【运盐河】：宋代为运输食盐开凿的运河。【督役】：监督劳役。【民力殚】：民力耗尽。【上功勋】：向上邀功请赏。【雕钻】：刻意钻营。【山河不自保】：指开凿运河破坏自然山河。【西门豹】：战国时魏国邺令，曾引漳水灌田，但此处反用其意，讥讽其仁智未全。【天心闵劬劳】：上天怜悯劳苦。【雨涕为泛澜】：雨水如涕泪泛滥。【邑中黔】：指百姓，语出《庄子·天运》“邑中之黔”。【鞭箠】：鞭打。【后土何由干】：大地何时能干。
赏析
此诗为苏辙和苏轼之作，作于苏轼任杭州通判时督役开汤村运盐河期间。诗中揭露了官吏为邀功而滥用民力、不顾百姓疾苦的现实，表达了对劳役的批判和对民生的同情。艺术上，以议论入诗，直抒胸臆，语言质朴而情感沉痛。末句“后土何由干”以反问收束，强化了无奈与悲愤。苏辙诗风平实，此篇可见其关注民瘼的儒家情怀。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》- 苏辙 - 诗词大全
《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析