次

次韵孔平仲著作见寄四首其一

宋代 · 苏辙

作者古诗词

昔在京城南，成均对茅屋。清晨屣履过，不顾车击毂。时有江南生，能使多士服。同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。文成剧翻水，赋罢有馀烛。连收颔底髭，未耗髀中肉。飞腾困中路，黾勉啄场粟。归来九江上，家有十亩竹。一官粗包裹，万卷中自足。还如白司马，日听杜鹃哭。我来万里外，命与江波触。罪重惭故人，囊空仰微禄。已为达士笑，尚谓愚者福。米盐日草草，奔走常碌碌。尺书慰贫病，佳句烂圭玉。多难畏人知，胡为强题目。徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。但愿洗馀愆，躬耕江一曲。

译文

往昔在京城南边，太学对面是茅屋。清晨趿着鞋走过，不顾车马拥挤。时有江南来的学子，能使众多士人佩服。同辈畏惧其锋芒，兄弟更相追逐。文章写成如翻水般迅速，赋作完毕蜡烛还有余。连续收获下巴的胡须，未消耗大腿上的肉。飞腾困于中途，努力啄食场上谷粒。归来在九江之上，家有十亩竹林。一官勉强包裹，万卷书中自足。还如白司马，每日听杜鹃悲哭。我来到万里之外，命运与江波相触。罪重愧对故人，囊空依赖微薄俸禄。已被达士嘲笑，还说是愚者之福。米盐之事日日草草，奔走常常碌碌。书信慰藉贫病，佳句如美玉灿烂。多难怕人知道，为何要勉强题目。逝去的岁月思念故乡，归念寄托于鸿鹄。但愿洗去剩余过错，躬耕于江曲之地。

注释

【成均】：古代学校，此处指太学。苏辙曾就读于太学。【屣履】：趿着鞋走，形容匆忙。【车击毂】：车毂相碰，形容车多拥挤。【江南生】：指江南来的学子，或特指孔平仲。【剧翻水】：形容文思敏捷，如翻水般迅速。【馀烛】：蜡烛燃尽，指夜以继日。【颔底髭】：下巴的胡须，喻指年岁增长。【髀中肉】：大腿上的肉，典出刘备髀肉复生，感叹功业未成。【黾勉】：努力。【啄场粟】：啄食场上的谷粒，喻指为生计奔波。【白司马】：白居易，曾任江州司马，有《琵琶行》中“杜鹃啼血”之句。【杜鹃哭】：杜鹃啼声悲切，喻哀愁。【罪重惭故人】：苏辙因乌台诗案被贬，故有此语。【圭玉】：比喻诗文珍贵。【徂年】：逝去的岁月。【桑梓】：故乡。【鸿鹄】：天鹅，喻志向高远。【馀愆】：剩余的过错。【躬耕】：亲自耕种。

赏析

此诗为苏辙次韵孔平仲之作，作于被贬期间。诗中回忆早年太学时光，与同侪切磋文采，意气风发。后写仕途坎坷，被迫归隐，以白居易自比，抒发贬谪之苦。末段表达归隐躬耕之愿，透露出对官场的厌倦和对自由的向往。艺术上，对比手法突出：昔日豪情与今日困顿，同侪飞腾与自身困守，形成强烈反差。语言质朴而情感深沉，用典自然，如“髀中肉”“白司马”等，既切合自身境遇，又增强历史厚重感。全诗情感由豪迈转悲凉，终归于淡泊，体现了苏辙在逆境中的自我调适与人生思考。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品