送

送王恪郎中知襄州

宋代 · 苏辙

作者古诗词

魏公德业冠当年，汝守威名竦汉边。将相传家俱未远，子孙到处各推贤。风流最喜君真似，符竹连分政得专。岘首重寻碑堕泪，习池还指客横鞭。逃亡已觉依刘表，寒俊应须礼浩然。当有郡人知古意，栏街齐唱接篱篇。

译文

魏国公的功业德行当年无人能及，你的威名在汉水边境令人敬畏。将相世家传承未远，子孙所到之处都推举贤能。最可喜的是你风流倜傥酷似先辈，符节分掌地方政务得以专权。在岘首重寻堕泪碑，在习池还指客人横鞭。逃亡的百姓已觉依附刘表，寒门俊士应当礼遇孟浩然。当有郡人知晓古意，在街巷齐唱《接篱篇》。

注释

【魏公】指魏国公韩琦，北宋名相，谥号忠献。【汝守】指王恪，曾任汝州知州。【竦汉边】威名震动汉水边境。【将相传家】韩琦家族世代为将相。【符竹】指朝廷授予的符节和竹使符，代指地方官职。【岘首】岘山，在襄阳，西晋羊祜曾登临，百姓立碑堕泪。【习池】习家池，襄阳名胜，东汉习郁所建。【依刘表】东汉末年士人投靠刘表，喻指避难或依附。【礼浩然】礼遇孟浩然，唐代襄阳诗人。【接篱篇】指《接篱歌》，古襄阳民歌。

赏析

此诗为送别王恪赴任襄州而作。首联以韩琦（魏公）的功业衬托王恪的威名，暗含对其家世的推崇。颔联赞其家族传承与贤能。颈联通过岘山、习池典故，既写襄州名胜，又寓含对王恪政绩的期许。尾联以“依刘表”“礼浩然”劝勉其安抚流民、礼贤下士，体现儒家仁政思想。全诗用典贴切，情感真挚，展现了苏辙对友人的深厚情谊与政治抱负。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品