春无雷

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。东家西舍发陈积,十钱一饼犹难得。向来天公不为人,市人半是沟中瘠。前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。

译文

整个冬天没有下雪,麦子却没有冻死,秋季雨水过多,渗入土壤深处。人们说第二年一定没有麦子收成,老农摇头笑着不认可。清明时节雨水充足,麦子欣欣向荣,随即命令仆人修理破旧的粮仓。大麦过了收获期应当半熟,小麦还未到收获期,长势十分好。邻居们打开陈年积存的粮食,十个钱一个饼还难以买到。一向以来老天爷不为人着想,市井之人一半饿死在沟渠中。向前看麦子成熟还有一个月的时间,老人和孩子互相劝勉暂且忍饥挨饿。谁让我卧病在床发冷发热,口袋里没有钱,谁肯给医治。老天爷爱惜百姓,有什么可吝惜的,整个春天雨水不断,但雷声不响。雷声一响,各种妖邪都被除去,病人跳起舞来不需要搀扶。

注释

【经冬无雪麦不死】: 整个冬天没有下雪,麦子却没有冻死。北方冬小麦需雪覆盖保温,无雪则易冻死,此处反写,暗示气候异常。 【秋雨过多深入土】: 秋季雨水过多,渗入土壤深处。 【人言来岁定无麦】: 人们说第二年一定没有麦子收成。 【农父掉头笑不许】: 老农摇头笑着不认可。掉头:摇头。不许:不赞同。 【清明雨足麦欣欣】: 清明时节雨水充足,麦子欣欣向荣。 【旋敕奴婢修破囷】: 随即命令仆人修理破旧的粮仓。旋:随即。敕:命令。囷(qūn):圆形粮仓。 【大麦过期当半熟】: 大麦过了收获期应当半熟。大麦成熟较早,过期则半熟。 【小麦未晚犹十分】: 小麦还未到收获期,长势十分好。 【东家西舍发陈积】: 邻居们打开陈年积存的粮食。发:打开。陈积:陈旧的存粮。 【十钱一饼犹难得】: 十个钱一个饼还难以买到。极言粮价昂贵。 【向来天公不为人】: 一向以来老天爷不为人着想。 【市人半是沟中瘠】: 市井之人一半饿死在沟渠中。瘠:瘦弱,此处指饿死的人。 【前望麦熟一月期】: 向前看麦子成熟还有一个月的时间。 【老稚相劝聊忍饥】: 老人和孩子互相劝勉暂且忍饥挨饿。 【谁令伏枕作寒热】: 谁让我卧病在床发冷发热。伏枕:卧病。 【囊中无钱谁肯医】: 口袋里没有钱,谁肯给医治。 【天公爱人何所吝】: 老天爷爱惜百姓,有什么可吝惜的。 【一春雨作雷不震】: 整个春天雨水不断,但雷声不响。古人认为春雷惊蛰,雷声不震则阴阳不和。 【雷声一起百妖除】: 雷声一响,各种妖邪都被除去。 【病人起舞不须扶】: 病人跳起舞来不需要搀扶。

赏析

此诗为苏辙所作,具体创作年代不详,【据推测】可能作于其晚年贬谪期间,反映民生疾苦。诗歌以“春无雷”为题,通过描写冬无雪、秋雨多、春雷不震等反常气候,展现农民在自然灾害和饥饿疾病中的挣扎。艺术手法上,采用对比(如“人言定无麦”与“农父笑不许”)、细节描写(修囷、忍饥)和象征(雷声除妖),语言质朴而情感深沉。主题思想在于批判天公不仁、社会不公,表达对百姓苦难的同情和对清明政治的渴望。结尾“病人起舞”以虚写实,寄托希望,具有强烈的感染力。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春无雷》- 苏辙 - 诗词大全

《春无雷》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析