次韵李昭叙供备燕别湖亭
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
池亭雨过一番凉，云髻罗裙客两旁。不觉行人离恨远，贪看积水照筵光。满堂樽俎欢方剧，极目江湖意自长。归去伊川潇洒地，不须遗念属清湘。
译文
池亭经过一场雨，带来一阵凉意，云髻高挽、罗裙飘逸的歌女分坐两旁。不觉间行人离别的愁恨已远，只因贪看池水映照着宴席的灯光。满堂杯盘交错，欢饮正酣，极目远望，江湖之思自然深长。归去伊川那潇洒之地，不必将思念寄托于清冷的湘水。
注释
【次韵】按原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【李昭叙】李昭叙，生平不详，苏辙友人。 【供备】供备库使，宋代武臣阶官名。 【燕别】宴饮告别。 【云髻罗裙】指宴席上的侍女或歌妓。 【积水】指池水。 【樽俎】古代盛酒食的器具，代指宴席。 【伊川】伊水流域，指洛阳一带，苏辙晚年居颍昌（今河南许昌），靠近伊洛。 【清湘】清澈的湘水，代指湖南一带，或指友人将去之地。
赏析
此诗为苏辙送别友人李昭叙之作。首联写雨后池亭的清凉与宴席的华美，以景起兴。颔联以“不觉”与“贪看”形成对比，表面写赏景之专注，实则暗含离愁之深，手法含蓄。颈联由宴席之欢转向江湖之远，意境开阔，情感由乐转思。尾联劝慰友人归乡潇洒，不必牵挂远方，体现了苏辙晚年淡泊旷达的心境。全诗语言清丽，情感内敛，以景寓情，虚实相生。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵李昭叙供备燕别湖亭》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵李昭叙供备燕别湖亭》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析