咏

咏霜二首其一

宋代 · 苏辙

作者古诗词

江南雪不到，霜露满山村。纸被欺毡厚，茅檐笑瓦温。何曾凝沼渌，有意隔朝暾。底日身无事，高眠不出门。

译文

江南地区很少下雪，霜露却布满山村。纸被看似比毡子厚，茅檐嘲笑瓦屋的温暖。何曾凝结在碧绿的池塘中，却有意阻隔早晨的太阳。哪一天能无事一身轻，高卧家中不出门。

注释

【纸被】纸制的被子，宋代贫士常用，以纸为被，御寒效果有限。【欺毡厚】纸被看似比毡子厚，实则不如毡子保暖。【茅檐】茅草屋顶，指简陋的房屋。【笑瓦温】茅檐嘲笑瓦屋的温暖，反衬茅屋寒冷。【沼渌】池塘的绿水。【朝暾】早晨的太阳。【底日】何时，哪一天。

赏析

此诗描绘山村霜景，通过纸被、茅檐等细节表现贫寒生活。后四句借霜阻朝暾，表达对闲适生活的向往。苏辙晚年多居闲职，诗中透露出安贫乐道、避世求静的心态。艺术上以拟人手法（“笑瓦温”）和对比（纸被与毡、茅檐与瓦）增强表现力，语言质朴而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品