次韵毛君山房即事十首

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。青苔红叶骚人事,时见诗简去又来。东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。蛩知秋候时鸣壁,香碍蒲帘不出门。隐几无言无有得,南窗晴日暖侵轩。溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。忘身先要解忘名,分别须臾起不平。请看早朝霜入履,何如卧听打衙声。禽哢秋来不复圆,桐阴霜后亦成穿。黄花强欲招酣饮,白发偏工报老年。邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞。醉乘篮轝江边去,长伴渔舟月下归。醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。触事随缘不用多,华堂玉食奈忧何,美人未厌山阿聘,薜荔为裳带女萝。

译文

官府文书稀少心情自然开朗,深夜幽梦直到拂晓才回还。青苔红叶是隐士的寻常事,时常看到诗筒往来传递。东晋仙人借用了旧山,定是天意允许您清闲。郡人想问史君在何处,笑着指向紫翠山峦间。蟋蟀知秋时在墙壁鸣叫,香气阻碍蒲帘不出门。凭几无言无所获得,南窗晴日暖照轩窗。溪山交付给醉中仙,美酒何曾价值十千钱。就在江边贱买鱼稻,闲官不必苦苦相怜。忘身先要懂得忘名,分别片刻就起不平。请看早朝霜冻侵入鞋履,何如躺着听衙门鼓声。鸟鸣秋来不再圆润,桐阴霜后也成穿孔。菊花勉强招人酣饮,白发偏报告老年到来。邂逅清欢屡次不期而遇,病来无奈羽觞飞动。醉后乘竹轿江边去,长伴渔舟月下归来。醉里题诗偏觉韵脚不好,秋来劝酒更加杯深。不才多病都不是对手,绿绮琴为何能得报金。庵中独宿雨垂垂,长夜无人敲竹门。铜炉灰冷香将灭,床头一点葛灯微明。触事随缘不用多,华堂玉食奈何忧。美人未厌山阿聘,薜荔为裳带女萝。

注释

【案牍】:官府文书。 【夜阑】:夜深。 【诗简】:指传递诗作的竹简或书信。 【东晋仙人】:指东晋隐士,如陶渊明等,借指隐居生活。 【蛩】:蟋蟀。 【蒲帘】:蒲草编织的门帘。 【隐几】:凭靠几案。 【斗十千】:一斗酒价值十千钱,形容酒贵。 【贱鱼稻】:认为鱼稻价格低廉,指生活简朴。 【忘名】:忘却名利。 【打衙声】:衙门击鼓声。 【禽哢】:鸟鸣。 【黄花】:菊花。 【羽觞】:古代酒器,形如雀鸟。 【篮轝】:竹轿。 【绿绮】:古琴名。 【葛灯】:葛布罩的灯。 【薜荔】:常绿藤本植物,屈原《九歌》中用以象征高洁。 【女萝】:松萝,常与薜荔并称,指隐士服饰。

赏析

这组诗写于苏辙晚年贬官期间,【据推测】作于元祐年间或之后。诗中通过描绘闲居生活,表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术手法上,多用白描和对比,如“案牍稀疏”与“夜阑幽梦”对照,凸显闲适;“早朝霜入履”与“卧听打衙声”对比,突出隐逸之乐。情感上,既有对自然景物的欣赏,也有对人生无常的感慨,如“黄花强欲招酣饮,白发偏工报老年”。全诗语言平淡自然,意境清幽,体现了苏辙后期诗歌的淡泊风格。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索

《次韵毛君山房即事十首》- 苏辙 - 诗词大全

《次韵毛君山房即事十首》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析