白鹇
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
白鹇形似鸽，摇曳尾能长。寂寞怀溪水，低回爱稻粱。田家比鸡鹜，野食荐杯觞。肯信朱门里，徘徊占玉塘。
译文
白鹇形状像鸽子，尾巴摇曳且能长。 寂寞地怀念溪水，低回留恋爱稻粱。 农家把它比作鸡鸭，作为野味进献杯觞。 怎肯相信在朱门里，它徘徊占据玉塘。
注释
【白鹇】：鸟名，似山鸡而白色，尾长，常栖于溪涧。 【摇曳】：摆动，这里指尾羽摇摆。 【寂寞怀溪水】：怀念溪水，指白鹇本性喜居溪边，此处暗示其孤寂。 【低回】：徘徊，留恋。 【稻粱】：稻谷和粱米，泛指食物。 【田家比鸡鹜】：农家把它比作鸡鸭。鹜，鸭子。 【野食荐杯觞】：野味被用来佐酒。荐，进献。杯觞，酒杯。 【朱门】：红漆大门，指富贵人家。 【玉塘】：华美的池塘。
赏析
此诗咏白鹇，借物抒怀。首联写白鹇外形，突出尾长摇曳之态。颔联以“寂寞怀溪水”点出其本性喜幽静，而“低回爱稻粱”则写其贪食，暗含矛盾。颈联转写白鹇在农家被视同鸡鸭，成为野味，命运卑微。尾联以反问作结，言白鹇岂肯相信富贵人家中竟有玉塘供其徘徊？实则讽刺朱门虽华丽，却非白鹇所愿居，暗喻诗人对仕途富贵的疏离与对自由本性的坚守。苏辙晚年多写闲适诗，此诗【据推测】作于其贬谪或退居时期，借白鹇之遭遇，抒发怀才不遇、不愿同流合污之情。艺术上以白描为主，对比鲜明（田家与朱门），含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《白鹇》- 苏辙 - 诗词大全
《白鹇》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析