试

试院唱酬十一首其八次前韵三首之三

宋代 · 苏辙

作者古诗词

浊醪能使客忘家，屈指归期已有涯。鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。

译文

浊酒能使客人忘却家乡，屈指计算归期已有尽头。昨夜细雨惊动鱼化之梦，他日鹿鸣宴上共饮寒花。已经熟悉江边菜肴清淡，莫笑官署前鼓笛喧哗。太守况且是同乡旧友，定会投辖停车殷勤挽留。

注释

【浊醪】浊酒，未过滤的酒。【屈指】弯着手指头计算数目。【鱼化】典出《庄子·大宗师》：“鱼相造乎水，人相造乎道。”此处可能暗喻变化或机遇，但具体所指不详。【鹿鸣】《诗经·小雅·鹿鸣》，古时宴客之乐，此处指宴饮。【寒花】寒冷时节的花，如菊花。【衙前】官署前。【投辖】典出《汉书·陈遵传》，陈遵好客，将客人车轴上的辖取下投于井中，使客不得去。此处指殷勤留客。

赏析

此诗为苏辙在试院唱酬之作，表达对同僚兼同乡太守盛情款待的感激。首联以浊醪忘家、归期有涯点明客居心境，颔联用鱼化、鹿鸣典故暗喻仕途变化与宴饮之乐，颈联写江肴清淡、衙前喧哗，体现对简朴生活的适应与自嘲，尾联以投辖典故作结，突出主人情谊深厚。全诗语言平实，情感真挚，善用典故而不晦涩，展现了苏辙淡泊中见深情的风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品