登

登嵩山十首法华岩

宋代 · 苏辙

作者古诗词

飞桥走岩居，茅屋今已破。何年避世僧，此地常独卧。秋风高鸟入，夜月寒猿过。自非心已灰，静极生悲惰。

译文

飞桥连接着岩上的居所，茅草屋如今已经破败。不知是哪年避世的僧人，曾在此地独自长卧。秋风中高飞的鸟儿飞入，夜月下寒冷的猿猴经过。若不是内心已如死灰，极度的寂静反而生出悲哀和懈怠。

注释

【飞桥】：高架于空中的桥梁，此处指通往岩居的险峻栈道。【岩居】：指法华岩上的居所。【避世僧】：隐居避世的僧人。【心已灰】：心如死灰，指万念俱灰、超脱尘世的心境。【静极生悲惰】：过于寂静反而产生悲哀和懈怠之情。

赏析

此诗为苏辙《登嵩山十首》之一，描写法华岩的荒凉景象，并由此引发对避世僧人的想象与自身心境的反思。前四句以“飞桥”、“茅屋”等意象勾勒出岩居的险峻与破败，暗示僧人生活的孤寂与艰辛。后四句借秋风高鸟、夜月寒猿的景物烘托出凄清氛围，末二句直抒胸臆，表达出静极生悲的复杂感受——并非真正心如死灰，而是在极静中感到悲哀与懈怠，透露出诗人对隐逸生活的矛盾心态。全诗语言简淡，意境幽冷，体现了苏辙诗歌中常见的沉静内省风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品