简王尉
宋代 · 方岳
作者 古诗词
买书终欲寄幽村，槿树篱庶水际门。满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙。诸公未逸市朝累，六籍坐为场屋昏。有客不来吾亦病，欲推此语与谁论。
译文
买书终究想要寄往幽静的村庄，木槿篱笆，临水的门。满耳秋声，移栽竹母；径自枕着明月，以桐孙为枕。诸位公卿未能摆脱市朝牵累，六经因科举而晦暗不明。有客不来，我也感到苦恼，想推究这些话，又能与谁谈论。
注释
【简王尉】简，书信。王尉，姓王的县尉，作者友人。 【槿树篱】槿树，木槿，常植为篱笆。 【水际门】门临水边。 【秋声移竹母】秋声，秋风声。竹母，老竹，竹之母根。移竹母，指移植竹子。 【枕桐孙】桐孙，桐树新生的小枝。枕桐孙，以桐孙为枕，形容闲适。 【诸公未逸市朝累】诸公，指朝中官员。市朝累，世俗官场的牵累。 【六籍坐为场屋昏】六籍，六经。场屋，科举考场。坐，因。昏，昏暗不明。意为六经因科举而晦暗。 【有客不来吾亦病】病，忧虑，苦恼。 【欲推此语与谁论】推，推究，谈论。
赏析
此诗为方岳寄赠友人王尉之作。诗中描绘了幽居生活的闲适与对世俗官场的厌倦，表达了知音难觅的孤独感。首联以买书寄村、槿篱水门勾勒出隐逸环境；颔联“移竹母”“枕桐孙”以细节写闲适，秋声、明月烘托清寂氛围。颈联转写时人困于市朝、科举使六经蒙尘，暗含对功名利禄的批判。尾联“有客不来吾亦病”直抒孤独，末句“与谁论”深化无人理解的苦闷。全诗语言简淡，意境幽远，体现了方岳作为江湖派诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。【据推测】此诗作于方岳晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《简王尉》- 方岳 - 诗词大全
《简王尉》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析