方韵别元可
宋代 · 方岳
作者 古诗词
帆带春风梦,鸥知远客心。暮愁随雨做,逸兴与江深。书不厌频读,诗须放淡吟。绝怜寒食烟,与子不同斟。
译文
船帆带着春风,仿佛载着梦境,海鸥知晓远行客人的心意。傍晚的愁绪随着雨水而生,超逸的兴致与江水一样深沉。读书不厌倦反复阅读,作诗应当以平淡之音吟咏。最怜爱寒食节的炊烟,却不能与你一同饮酒。
注释
【帆带春风梦】:船帆带着春风,仿佛载着梦境。 【鸥知远客心】:海鸥知晓远行客人的心意。 【暮愁随雨做】:傍晚的愁绪随着雨水而生。 【逸兴与江深】:超逸的兴致与江水一样深沉。 【书不厌频读】:读书不厌倦反复阅读。 【诗须放淡吟】:作诗应当以平淡之音吟咏。 【绝怜寒食烟】:最怜爱寒食节的炊烟。 【与子不同斟】:却不能与你一同饮酒。 【寒食】:寒食节,在清明前一或二日,禁火冷食。
赏析
此诗为送别之作,表达了诗人与友人分别时的愁绪与超逸情怀。首联以“帆带春风梦”起兴,将春风与梦境交织,营造朦胧氛围;“鸥知远客心”以鸥鸟拟人,暗示离别之愁。颔联“暮愁随雨做”以雨写愁,化抽象为具体;“逸兴与江深”则转写豪情,以江水之深喻兴致之高,情感起伏。颈联论读书作诗之法,体现诗人崇尚平淡自然的审美追求。尾联“绝怜寒食烟”点明时节,寒食禁火,炊烟象征人间烟火,而“与子不同斟”直抒不能共饮的遗憾,深化离情。全诗语言淡雅,情感含蓄,情景交融,展现了方岳诗歌中常见的清空幽远风格。据推测,此诗可能作于方岳任职期间与友人别离之际。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《方韵别元可》- 方岳 - 诗词大全
《方韵别元可》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析