送寺丞韩君守新安
宋代 · 方岳
作者 古诗词
君家集有陆参序，老笔夸张歙大州。三百年来非昔比，二千石喜得今侯。早田已槁曾关念，旧石虽奇不到收。沃沃桑麻山雨外，归欤甿亦买羸牛。
译文
您家集子有陆参作的序，老笔夸张地称赞歙州是个大州。三百年后已今非昔比，但二千石俸禄的太守喜得您这位新侯。早田已经干枯您曾挂念，旧有的奇石虽好却无暇收取。茂盛的桑麻在山雨之外，归去吧，农民也买瘦牛准备耕种。
注释
【寺丞】官名，大理寺丞的简称，掌刑狱。【韩君】姓韩的友人，名不详。【守新安】出任新安太守。新安，郡名，今安徽歙县一带。【陆参序】陆参，唐代人，曾为韩君家集作序。【歙大州】歙州，即新安郡，宋代称徽州。【二千石】汉代太守俸禄二千石，借指太守。【今侯】指韩君。【早田已槁】旱田已经干枯，指旱灾。【旧石虽奇不到收】旧有的奇石虽好，但无暇收取。【沃沃】茂盛貌。【甿】农民。【买羸牛】买瘦弱的牛，指准备农耕。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美韩君出任新安太守，并寄予劝勉。首联以陆参序言引出歙州历史，暗示韩君家世不凡。颔联对比古今，强调韩君得任太守之喜。颈联写韩君关心民生（早田已槁）而不慕玩好（旧石虽奇），展现其勤政爱民。尾联以桑麻茂盛、农民买牛归耕的意象，劝韩君鼓励农耕，与民休息。全诗用典贴切，语言质朴，情感真挚，体现了方岳作为江湖诗派诗人关注现实、同情民瘼的特点。据推测，此诗作于南宋后期，时局动荡，诗人借送别表达对地方官的期望。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《送寺丞韩君守新安》- 方岳 - 诗词大全
《送寺丞韩君守新安》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析